Combining metabolic engineering and process optimization to improve production and secretion of fatty acids